במסגרת חגיגות יום ההולדת לעיר נתניה שחל בפברואר בכל שנה, עיריית נתניה באמצעות עמותת היכל התרבות, ממשיכה במסורת, שימור וחיזוק השפה העברית מזוויות מעניינות ובהקשרים מיוחדים.
זה התחיל לפני חמש עשרה שנים, אז נפגשו ד"ר מירי דֶּבִּי-קריצלר ופרופ' אביבית לוי, תושבות העיר אשר הגו יזמו והפיקו את המפגשים המרתקים בשנים אלו. השתיים מפיקות מדי שנה ערבי שיח עברי בנושאים שונים, כמו "לשון ברוטב" – על טעם וריח בשפה העברית, "לשון הפרסומת הישראלית" ו"אחד מי יודע" על לשון המספרים.
השנה הערב יעסוק ב"שפה חיה" – על בעלי חיים בשיח העברי, וישתתפו בו ד"ר ליאת גדרון, יו"ר הוועדה לזואולוגיה באקדמיה ללשון העברית.
כמו כן, הסופר והאמן גיל קופטש יספר על יצירת סיפורי התנ"ך לילדים, סיפורים השזורים בהם בעלי חיים.
המדבבת עינת אזולאי (מיני מאוס, דרדסית ועוד) תפתח צוהר לעולם הדיבוב של בעלי חיים בסרטים מצוירים.
אסף אשתר, השחקן חובב העברית, ידגים בהומור שירים בעברית בהם משולבים בעלי חיים.
הרכב "טרמולו", בניהולו האמנותי של תומר יריב, ינעים את הערב ביצירות עם מגוון של כלי הקשה.
הערב כולו ייערך בהנחייתו הייחודית של דן כנר.
יוזמות הערב והמפיקות, ד"ר מירי דבי קריצלר ופרופ' אביבית לוי יחד עם מנכ"ל עמותת היכל התרבות, בני אפרים , רואים חשיבות רבה בעיסוק בשפה העברית – אחד מהיסודות המבססים את היותנו עם, בד בבד עם מיצובה של העיר בתחום התרבות.
